Wat is het voltooid deelwoord van het werkwoord updaten?

Dat is geüpdatet. Zie ook de checklist Engelse werkwoorden in het Nederlands.