Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'.
FreshRecruitment
Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'?
Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'.
Lees meer over
Schrijf je in voor de nieuwsbrief!
'Je moet doen waar je bang voor bent' - ook met AI
De wijze woorden van Connie Palmen hielpen taaltrainer Judith Winterkamp kunstmatige intelligentie omarmen.
Zo ga je als notulist beter om met 'ingewikkelde' vergaderingen
Jargon, te snel sprekende collega's. Soms ontsporen vergaderingen een beetje voor de notulist. Taaltrainer Judith Winterkamp geeft advies.
Out of office? Zo schrijf je een goed afwezigheidsbericht
Je gaat met vakantie. Heb je alles geregeld? Vergeet niet je 'out of office' in te stellen. Hier lees je hoe je een goed afwezigheidsbericht opstelt.
Handig overzicht: wat je moet weten over notuleren
Notuleren is misschien niet je lievelingsbezigheid op het secretariaat. Maar je kunt het wel makkelijker en leuker maken. In dit handige overzicht zet ik noodzakelijke kennis bij elkaar, plus wat creatieve tips op het gebied van sketchnotes en notuleren met AI!
Een streepje of een ander leesteken?
Hoe ga je om met afkortingen en samenstellingen? Taalcoach Judith Winterkamp geeft advies.
Waarom toch die extra 's' of 'ë'?
Dit zijn lezersvragen van ondersteuners die worstelen met de schrijfwijze van bepaalde woorden en zinnen. Taaltrainer Judith Winterkamp geeft advies.
Hoe ga je om met moeilijke woorden in zakelijke teksten?
Jargon, overbodige of ouderwetse woorden maken notuleren lastig. Communicatietrainer Judith Winterkamp biedt een helpende hand.
'Oubollige' taal, wel of niet gebruiken?
Een lezersvraag van een ondersteuner die een oude schrijfwijze hanteert. Wat te doen? Taaltrainer Judith Winterkamp geeft advies.
Notuleren met AI: beter resultaat in minder tijd?
Hebben de rotten in het vak nog wel iets aan kunstmatige intelligentie? Volgens trainer Judith Winterkamp kan AI helpen bij het notuleren van vergaderingen.
Taalvraag: Moeten of dienen?
Mag je wel oubollige (werk)woorden gebruiken als die minder dwingend en onvriendelijk overkomen? Taaltrainer Judith Winterkamp geeft advies.
Hoe ga je om met verschillende plaatsnamen en windrichtingen?
Is het Zuid-Holland Zuid? Of juist Zuid-Holland-Zuid? Zo ga je om met aardrijkskundige onduidelijkheden.
8 tips voor een goede zinsbouw
Hoe zorg je er als assistant voor dat de teksten die je schrijft leesbaar zijn?
Schrijf je in voor de nieuwsbrief!
